فصل زمستان 1388 (2010)

با فرار از عواقب تصمیم خود در دروازه جهنم، پیمانکار ابرقدرت هی و همراهش یین به مسافرخانه‌ای آرام پناه می‌برند و ظاهر یک زوج متاهل را به خود می‌گیرند تا مشکوک نشوند. هی در تلاش برای بهبودی از اتفاقات اخیر، با دیگر مهمانان مسافرخانه دوست می شود. او متوجه می شود که یکی از آنها پیمانکاری همکار است که وظیفه دارد او را بکشد. رویارویی حاصل از آن‌ها برای هی و یین فاجعه‌ای ایجاد می‌کند که مجبور می‌شوند برای زندگی‌شان بجنگند و با زخم‌های عاطفی ناشی از زندگی مشترک قبلی‌شان دست و پنجه نرم کنند.